Dansk
Forlaget Hetland er muligvis Nordens eneste udgiver af litteratur på shetlandsk, dialekten på Shetlandsøerne. På denne side kan man læse forlagets første "single". En kort novelle skrevet af Ann Cleeves, og oversat til shetlandsk.
English
Forlaget Hetland is possibly the only Nordic publisher of literature in the Shetland dialect. As part of the Year of Dialect in Shetland, we have published our first "single", a short e-book written by Ann Cleeves and translated into the Shetland dialect.
Shetlandsk dialekt
Læs mere om dialekten på Shetlandsøerne på Shetland Forwirds' hjemmeside
Kan bibliotekerne på Shetlandsøerne og Orkneyøerne arrangere 24 arrangementer på 24 øer i 24 timer? Læs mere her